Openbound - Basics
The basics section of this tutorial covers everything that you can do by modifying only the files in levels and resources. You do not technically need to know any programming languages nor have any coding knowledge, but a very basic understanding of XML is strongly recommended.